Det Skulle Ju Bara Hända

Jag fick precis ett mail från min au-pairpappa. Han berättade att Aric, min "lillebror", var med om en bilolycka i helgen. Han och fyra kompisar dundrade rakt in i ett träd. Aric körde. Inte sin lilla röda bil utan pappas Porsche. Totalkvaddad. Aric klarade sig med ett brutet nyckelben och 20 stygn lite här och var. En tjej fick allvarlig hjärnskakning medan de andra två bara fick lite blåmärken och skärsår. Jag visste att det skulle hända förr eller senare. Jag tror inte att jag känner en enda amerikan som inte har varit med i en (mer eller mindre allvarlig) bilolycka. Bara någon vecka efter att jag hade åkt hem efter att ha varit au-pair körde Arics kusin ihjäl sig. Han som jag nyss hade firat jul ihop med. Det finns en anledning till att man inte ska ha körkort när man är 16.

Tony (min au-pairpappa) är lite ledsen för Porschen, men som han sa:

- It died with its boots on, as it protected everyone in its hold.

Had the tree hit a little further back, Aric would have been killed.

Tony jobbade den natten och var den som fick ta hand om Aric (han är ER-läkare). Man omprioriterar materiella ting ganska snabbt när sådant här händer. Jag minns när vi var på semester och jag skulle ta minivanen och åka och hämta pizza. Jag backade rakt in i en pelare och tryckte in hela dörren. Tony kommentar då var:

- Well, had it been the Porsche I would have been a little sad.

We need a new car anyway.